guī qù lái xī ， qīng xī wú dǐ ， shàng yǒu qiān rèn cuó é 。 huà lóu dōng pàn ， tiān yuǎn xī yáng duō 。 lǎo qù jūn ēn wèi bào ， kōng huí shǒu 、 tán jiá bēi gē 。 chuán tóu zhuǎn ， cháng fēng wàn lǐ ， guī mǎ zhù píng pō 。 wú hé 。 hé chù yǒu ， yín huáng jìn chù ， tiān nǚ tíng suō 。 wèn hé shì rén jiān ， jiǔ xì fēng bō 。 gù wèi tóng lái zhì zǐ ， yīng làn rǔ 、 yāo xià cháng kē 。 qīng shān pò ， qún xiān xiào wǒ ， qiān lǚ guà yān suō 。

归去来兮：化用陶渊明《归去来兮辞》，意为回去吧。清溪：清澈的溪水。无底：深不见底。千仞：形容极高，仞为古代长度单位。嵯峨：山势高峻的样子。画楼：装饰华美的楼阁。天远夕阳多：天空辽阔，夕阳余晖很多。老去：年老。君恩未报：没有报答君王的恩情。空回首：白白地回头望。弹铗悲歌：用冯谖弹剑而歌的典故，表示怀才不遇、壮志难酬。铗，剑柄。船头转：船调转方向。长风万里：长风浩荡，行程遥远。归马驻平坡：归来的马停驻在平缓的山坡。无何：不久，或指无何有之乡，即空无所有的地方。银潢：银河。天女停梭：织女停下织布的梭子。问何事人间：问为什么在人间。久戏风波：长久地在风波中游戏、奔波。顾谓：回头对……说。同来稚子：一同来的孩童。应烂汝、腰下长柯：用王质烂柯的典故，说你腰下的斧柄应该已经腐烂了。柯，斧柄。青衫破：青色的衣衫破烂。群仙笑我：众仙人嘲笑我。千缕挂烟蓑：千丝万缕挂在烟雨中的蓑衣上。

此词为苏轼晚年之作，以归隐之思贯穿全篇。上片写清溪高山的归隐环境，抒发年老未报君恩、壮志难酬的悲慨，又以长风归马展现超脱之志。下片借银河天女、烂柯稚子等仙家意象，自嘲久戏人间风波，青衫破旧，群仙笑我，实则表达对尘世羁绊的厌倦和对精神自由的向往。全词意境开阔，用典自然，于旷达中见沉郁，展现了苏轼晚年复杂而超然的心境。