rù mèi qīng fēng bù pò chén. yù zān xī bì zuì jiā chén. yī fān hóng fěn wèi shuí xīn. tuán shàn zhǐ kān tí wǎng shì, xīn sī nà jiě xì xíng rén. jiǔ lán zī wèi sī cán chūn.

入袂：吹入衣袖。袂，衣袖。輕風：微风。不破塵：形容风极轻柔，吹不起尘土。玉簪犀璧：玉制的发簪和犀角制的璧形饰物，泛指精美首饰。佳辰：美好的时辰。一番：一阵。紅粉：指女子化妆用的胭脂和粉，代指女子。為誰新：为谁而打扮得新鲜美丽。團扇：圆形的扇子。只堪：只能。題往事：题写往事。新絲：新长的柳丝。那解：怎能懂得。系：拴住。行人：远行的人。酒闌：酒宴将尽。滋味：味道，感受。思殘春：思念将尽的春天。

此词写暮春宴饮时的感伤。上片以轻风、玉簪犀璧、红粉等意象写佳辰之美，暗含无人欣赏之叹。下片借团扇、新丝抒发往事难追、行人难留的惆怅，末句酒阑思春，余味悠长。全词婉约含蓄，借景抒情，表达对春光易逝、人事难留的感慨。