xiá bāo diàn hè bì. tiān rán dì, bié shì fēng liú biāo gé. chóng chóng qīng gài xià, qiān jiāo zhào shuǐ, hǎo hóng hóng bái bái. měi chàng wàng, míng yuè qīng fēng yè, shèn dī mí bù yǔ, yāo xié wú lì. zhōng xū fàng, chuán ér qù, qīng xiāng shēn chù zhù, kàn yī yán sè.

霞苞：霞光映照的花苞。电荷：电光闪烁，形容花苞上的露珠或光泽。碧：碧绿。天然地：天生自然。别是：另有一种。风流标格：风韵品格。青盖：青色的伞盖，指荷叶。千娇：千般娇媚。照水：映照在水中。红红白白：红白相间。怅望：惆怅地远望。甚：很，非常。低迷：低垂迷蒙。妖邪：同“妖斜”，形容柔美倾斜。终须：终究要。放：放开，让。船儿去：乘船前去。清香深处：荷花香气浓郁之处。住：停留。伊：它，指荷花。颜色：容颜，姿态。

此词咏荷花。上片写荷花天生丽质，碧苞红白，在青盖下照水争艳。下片写月夜清风中荷花低迷无力，似含愁不语，最后愿乘船深入清香之处，细赏其色。全词以拟人手法写荷，寄托词人对高洁之美的向往。