sháo yào yīng táo liǎng dòu xīn. míng yuán gāo huì sòng fāng chén. luò yáng chū xià guǎng líng chūn. hóng yù bàn kāi pú sà miàn, dān shā nóng diǎn liǔ zhī chún. zūn qián hái yǒu gè zhōng rén.

芍藥：多年生草本花卉。櫻桃：此處指櫻桃花。斗：競賽，爭勝。新：新鮮，新豔。名園：著名的園林。高會：盛大的宴會。芳辰：美好的時節，指春天。洛陽：地名，以牡丹聞名。廣陵：揚州的古稱。紅玉：比喻紅色花瓣。菩薩面：形容花容端莊美麗。丹砂：朱砂，紅色顏料。柳枝唇：形容櫻桃紅如柳枝上點染的唇色。尊：同「樽」，酒杯。個中人：此中人，指宴會中的人或意中人。

此詞寫初夏名園盛會，上片以芍藥櫻桃爭豔點出時節，洛陽廣陵對舉，見空間之廣。下片以紅玉丹砂設色，擬花為美人面唇，末句由花及人，於尊前點出個中人，含蓄有情。全篇色彩明麗，富於生活情趣。