mén wài dōng fēng xuě sǎ jū. shān tóu huí shǒu wàng sān wú. bù yīng tán jiá wèi wú yú. shàng dǎng cóng lái tiān xià jǐ, xiān shēng yuán shì gǔ zhī rú. shí píng bù yòng lǔ lián shū.

門外東風雪灑裾：门外东风吹雪，洒落在衣襟上。裾，衣襟。 山頭回首望三吳：站在山头回头遥望三吴之地。三吴，泛指长江下游江南地区，存疑具体所指。 不應彈鋏為無魚：不应该像冯谖那样弹剑抱怨没有鱼吃。弹铗，弹击剑柄；铗，剑柄。典出《战国策》冯谖客孟尝君事。 上黨從來天下脊：上党地区向来号称天下的脊梁。上党，古地名，在今山西东南部。 先生元是古之儒：先生原本就是古代的儒者。元，同“原”。 時平不用魯連書：时局太平，用不着鲁仲连那样的书信。鲁连，鲁仲连，战国时齐人，善谋策，存疑此处“书”具体所指。

此词为苏轼送别或赠人之作。上片写风雪送别、回望江南，以冯谖弹铗之典劝慰友人不必因贫贱而抱怨。下片赞友人出身上党形胜之地，本是古儒风范，并说时世太平，无需像鲁仲连那样上书献策。全词用典贴切，情感深沉，既见对友人的推重，也暗含自身感慨。