táo lǐ xī biān zhù huà lún 。 zhè gū shēng lǐ dào qīng zūn 。 xī yáng suī hǎo jìn huáng hūn 。 xiāng zài yī shang zhuāng zài bì ， shuǐ lián fāng cǎo yuè lián yún 。 jǐ shí guī qù bù xiāo hún 。

浣溪沙：词牌名。桃李溪边驻画轮：在桃李盛开的溪边停下华美的车子。画轮，彩绘的车轮，代指车。驻，停留。鹧鸪声里倒清尊：在鹧鸪啼叫声中倒酒畅饮。鹧鸪，鸟名，叫声凄切。清尊，清酒，尊同“樽”，酒杯。夕阳虽好近黄昏：夕阳虽然美好，但已接近黄昏，暗含美好时光短暂之意。香在衣裳妆在臂：香气留在衣裳上，妆饰还在手臂上。水连芳草月连云：水与芳草相连，月与云相连，写眼前景色。几时归去不销魂：什么时候才能回去而不令人伤感呢？销魂，形容极度悲伤或愁苦。

这首词写春日溪边宴饮所见所感。上片以桃李、鹧鸪、夕阳等意象，营造出美好而略带伤感的氛围，“夕阳虽好近黄昏”暗含对时光流逝的惋惜。下片由眼前香妆、水月之景，引出归去之思，末句直抒羁旅愁情。全词情景交融，语言清丽，情感含蓄深沉。