dào zì jiāo é kǔ wèi chéng. wèi yīng chūn gé mèng duō qíng. zhāo lái hé shì lǜ huán qīng. cǎi suǒ shēn qīng cháng chèn yàn, hóng chuāng shuì zhòng bù wén yīng. kùn rén tiān qì jìn qīng míng.

道字嬌訛苦未成：指女子学说话时把字音念错，娇憨可爱，却苦于说不成句。道字，说话吐字。嬌訛，娇嫩的错音。未應春閣夢多情：不该在春闺中因多情而做梦。未應，不应。春閣，女子闺房。朝來何事綠鬟傾：早晨起来为何乌黑的发髻偏斜？綠鬟，乌黑发亮的环形发髻。傾，偏斜。彩索身輕長趁燕：荡秋千时身轻如燕，常常追逐飞燕。彩索，彩色绳索，指秋千绳。趁，追逐。紅窗睡重不聞鶯：红窗内睡意浓重，听不到黄莺啼叫。睡重，睡意浓。困人天氣近清明：令人困倦的天气，临近清明时节。困人，使人困倦。

这首《浣溪沙》写春日闺中少女的娇憨与春困。上片从学语娇讹、春阁多情、晨起鬟倾，刻画少女天真慵懒的情态；下片以秋千轻捷与红窗沉睡对比，一动一静，最后点出清明困人天气，收束全篇。全词笔触细腻，生活气息浓厚，展现了苏轼婉约词中清新活泼的一面。