yù shāng wú wèi. zhōng yǒu jiā rén qiān diǎn lèi. xué dào wàng yōu. yī niàn hái chéng bù zì yóu. rú jīn wèi jiàn. guī qù dōng yuán huā sì xiàn. yī yǔ xiāng kāi. pǐ sì dāng chū běn bù lái.

玉觞：玉制的酒杯。觞，酒杯。无味：没有滋味。佳人：美人，这里指思念的人。千点泪：形容泪多。学道：学习道法，指修道。忘忧：忘记忧愁。一念：一个念头。不自由：不由自主。未见：没有见到。东园：东边的园子。霰：小雪珠，这里形容落花如雪珠般飘散。一语：一句话。相开：开导，宽慰。匹似：好比，如同。本不来：本来就没有来。

这首词写相思与学道之间的矛盾。上片写酒无味、佳人泪，想学道忘忧却一念难舍；下片写未见归去，东园花落如霰，一句宽慰，又觉当初不来更好。全词语言简练，情感真挚，表现了苏轼在情感与超脱之间的挣扎。