wǒ bèi qíng zhōng, gǔ lái shuí sì lóng shān yàn. ér jīn chǔ diàn. xì mǎ yú fēi guān. gù wèi jiā rén, bù jué qiū qiáng bàn. zhēng shēng yuǎn. bìn yún chuī luàn. chóu rù cēn cī yàn.

情锺：情之所聚，锺同“钟”，专注、集中。龙山宴：用东晋桓温九月九日游龙山典故，存疑。楚甸：楚地郊野。戏马：戏马台，在彭城（今徐州）。馀：剩下。飞观：高耸的楼观。顾谓：回头对……说。佳人：美好的人，多指女子。秋强半：秋天已过大半。筝：一种弦乐器。鬓云：鬓发如云。参差雁：指筝柱排列如雁行，也暗含愁思。

上片怀古，以龙山宴、戏马台写重阳登临之兴；下片写秋半闻筝，佳人鬓乱，愁随雁柱而生。全词由豪情转入幽愁，今昔对照，含蓄深婉。