yī nián sān dù guò sū tái. qīng zūn cháng shì kāi. jiā rén xiāng wèn kǔ xiāng cāi. zhè huí lái bù lái. qíng wèi jìn, lǎo xiān cuī. rén shēng zhēn kě hāi, tā nián táo lǐ ā shuí zāi. liú láng shuāng bìn shuāi.

阮郎归：词牌名。苏台：即姑苏台，在今苏州，此处代指苏州。清尊：清酒，尊同“樽”，酒杯。长是：总是。佳人：指歌女或友人。苦相猜：苦苦猜测。咍（hāi）：讥笑，此处指可笑、令人感叹。阿谁：谁，何人。刘郎：借指作者自己或泛指男子，用刘晨入天台典故，存疑。

此词写苏轼一年三次到苏州，与友人饮酒，佳人询问归期，感叹人生易老、情未尽而身先衰。上片写相聚与猜问，下片抒人生可笑、桃李他年谁栽之慨，末句以刘郎双鬓衰收束，流露宦游漂泊、年华老去之悲。