chéng chá guī qù, chéng dū hé zài, wàn lǐ jiāng tuó hàn yàng. yǔ jūn gè fù yī piān shī, liú zhī nǚ, yuān yāng jī shàng. hái jiāng jiù qǔ, chóng gēng xīn yùn, xū xìn wú chái tiān fàng. rén shēng hé chù bù ér xī, kàn qǐ qiǎo, zhū lóu cǎi fǎng.

乘槎：乘坐竹木筏，传说中可通天河。槎，木筏。成都：今四川成都，苏轼故乡。江沱汉漾：指长江、沱江、汉水、漾水等河流。织女：织女星，神话中织布的仙女。鸳鸯机：织布机的美称。赓：继续、续作。吾侪：我们这些人。天放：天性放达，不受拘束。儿嬉：儿童游戏。乞巧：七夕节习俗，女子向织女乞求巧艺。朱楼：红色的楼阁。彩舫：彩绘的船。

此词为七夕寄友之作。上片以乘槎归乡起兴，遥想成都万里，与友人赋诗留赠织女，想象奇逸。下片写重谱旧曲、续作新词，自许天性放达，人生处处可如儿时嬉戏，末以乞巧盛景作结。全词旷达洒脱，将思乡、友情与节日风俗融为一体，体现苏轼超然物外的人生态度。