hú shàng yǔ qíng shí, qiū shuǐ bàn gāo chū mò. zhū jiàn fǔ kuī hán jiàn, zhào shuāi yán huá fà. zuì zhōng chuī duò bái guān jīn, xī fēng yàng liú yuè. dú zhào xiǎo zhōu guī qù, rèn yān bō piāo wù.

好事近：词牌名。篙：撑船用的竹竿。半篙初没：指秋水涨到船篙的一半。朱槛：红色栏杆。寒鉴：清冷如镜的水面。衰颜：衰老的容颜。华发：花白的头发。纶巾：青丝带做的头巾。漾：荡漾。棹：划船。飘兀：飘荡不定。

上片写雨后湖上秋景，词人凭栏俯看如镜水面，照见衰老容颜。下片写醉中风吹头巾落水，溪风月影荡漾，独自划船归去，任烟波飘荡。全词以清冷秋景衬衰老心境，又见洒脱放达。