shī chàng shuí jiā qǔ, zōng fēng sì ā shuí. jiè jūn pāi bǎn yǔ mén chuí. wǒ yě féng chǎng zuò xì, mò xiāng yí. xī nǚ fāng tōu yǎn, shān sēng mò zhǎ méi. què chóu mí lè xià shēng chí. bù jiàn lǎo pó sān wǔ, shào nián shí.

师：指禅师。唱：唱和。谁家曲：哪一家的曲调。宗风：禅宗宗派的风格。嗣：继承。阿谁：谁。拍板：乐器，打拍子用。门槌：敲门的槌子。逢场作戏：遇到场合，偶尔凑凑热闹。莫相疑：不要怀疑。溪女：溪边女子。偷眼：偷看。山僧：山中的僧人。眨眉：皱眉。弥勒：弥勒佛。下生：降生人间。迟：晚。老婆：老妇人。三五：指十五岁，或指农历十五。少年时：年轻的时候。

这首词以禅宗问答的口吻，写逢场作戏、随缘任运的处世态度。上片借禅师唱曲、借拍板门槌，表明自己只是随俗应酬，不必猜疑。下片写溪女偷看、山僧皱眉，又愁弥勒下生太迟，感叹时光易逝，老妇也曾有少年时。全词幽默诙谐，于游戏笔墨中寄寓人生感慨。