bīng xuě tòu xiāng jī. gū yè xiān rén bù sì yī. zhuó jǐn jiāng tóu xīn yàng jǐn, fēi yí. gù zhe xún cháng dàn bó yī. nuǎn rì xià chóng wéi. chūn shuì xiāng níng suǒ qǐ chí. màn qiàn fēng liú yuán dǐ shì, dāng shí. ài bèi xī zhēn huàn zuò ér.

冰雪透香肌：形容女子肌肤洁白如冰雪，透出香气。姑射仙人：典出《庄子·逍遥游》，指姑射山上的神人，肌肤若冰雪。不似伊：比不上她。濯锦江：即锦江，在今四川成都，以濯锦闻名。新样锦：新花样的锦缎。非宜：不合适。故着：故意穿着。寻常淡薄衣：普通淡雅的衣裳。重帏：层层帘幕。索起迟：要她起床却迟迟不起。曼倩：西汉东方朔，字曼倩，以风流诙谐著称。缘底事：因为什么事。西真：西王母，又称西真。唤作儿：称呼为儿。

此词咏美人，上片以姑射仙人、濯锦江锦作比，写其天生丽质，不借华服。下片写春日睡起之态，并以东方朔风流自比，以西王母唤儿作结，用典诙谐，见出苏轼婉约词中兼有游戏笔墨。