yín táng zhū jiàn qū chén bō. yuán lǜ juǎn xīn hé. lán tiáo jiàn yù, chāng huā niàng jiǔ, tiān qì shàng qīng hé. hǎo jiāng shěn zuì chóu jiā jié, shí fēn jiǔ, yī fēn gē. yù cǎo yān shēn, sòng tíng rén qiǎo, wú lìn yàn yóu guò.

银塘：银色的池塘。朱槛：红色的栏杆。曲尘波：淡黄色的水波，曲尘指酒曲所生的细菌，色微黄。圆绿：指荷叶。兰条荐浴：用兰草浸泡的水沐浴，古代端午习俗。菖花酿酒：用菖蒲花酿酒。清和：天气清明和暖。沈醉：沉醉。酬：报答，这里指欢度。狱草：监狱里的草，指牢狱荒芜。讼庭：审理诉讼的法庭。悄：寂静。无吝：不要吝惜。宴游：宴饮游乐。

此词写端午时节宴游之乐。上片描绘池塘新荷、兰浴菖酒等节令风物，天气清和，一派闲适。下片劝人沉醉欢度佳节，末三句以狱草烟深、讼庭人悄作对比，暗含对官场讼事纷扰的厌倦，更显宴游之可贵。全词语言清丽，情感旷达。