dōng yè yè hán bīng hé jǐng, huà táng míng yuè qīn wéi. qīng gāng míng miè zhào bēi tí. qīng gāng tiāo yù jìn, fěn lèi yì hái chuí. wèi jìn yī zūn xiān yǎn lèi, gē shēng bàn dài qīng bēi. qíng shēng liǎng jìn mò xiāng wéi. yù zhī cháng duàn chù, liáng shàng àn chén fēi.

冰合井：井水结冰。画堂：装饰华美的厅堂。侵帏：月光透入帐幕。青缸：青灯，指油灯。明灭：忽明忽暗。挑欲尽：灯芯将烧尽。粉泪：女子的眼泪。裛：沾湿。尊：酒杯。肠断：形容极度悲伤。梁上暗尘飞：歌声震动梁上积尘，化用“余音绕梁”之意。

此词写冬夜闻歌感怀。上片以冰井、明月、青灯、粉泪等意象，渲染寒夜悲啼之境；下片写歌者未饮先泪、歌声含悲，情与声俱尽而两不相违。末句以梁尘暗飞收束，将无形悲情化为可见动景，余韵悠长。全词情致凄婉，体现苏轼婉约词风。