wǒ quàn rán zhāng guī qù hǎo, cóng lái zì jǐ wàng qíng. chén xīn xiāo jìn dào xīn píng. jiāng nán yǔ sài běi, hé chù bù kān xíng. zǔ dòu gēng sāng zhēn guò yǐ, píng jūn shuō yǔ nán róng. yuàn wén wú yuè bào fēng dēng. jūn wáng rú yǒu wèn, jié wà lài wáng shēng.

髯张：指张姓友人，因有胡须而称。忘情：超脱喜怒哀乐。尘心：世俗杂念。道心：悟道之心。俎豆：古代祭祀礼器，代指祭祀。庚桑：庚桑楚，庄子寓言中人物。过矣：错了。凭：请。南荣：南荣趎，庚桑楚弟子。吴越：今江浙一带。丰登：丰收。结袜赖王生：用汉代王生故意让张释之结袜以显其贤的典故，此处借指友人可凭才德获君王任用。

此词劝友人张氏归隐，认为只要消除尘念、道心平和，江南塞北皆可安身。下片借庚桑楚、南荣趎典故，表达对祭祀虚礼的否定，并希望友人能报告吴越丰收。末句用王生结袜典故，暗含对友人才能的肯定与期许。全词说理为主，风格旷达。