jīn jǐng xiān qiū, wú yè piāo huáng. jǐ huí jīng jué mèng chū cháng. yǔ wēi yān dàn. shū yǔ chí táng. jiàn liǎo huā míng, líng huā lěng, ǒu huā liáng. yōu rén yǐ guàn, zhěn dān qīn lěng, rèn shāng biāo, cuī huàn nián guāng. wèn shuí xiāng bàn, zhōng rì qīng kuáng. yǒu zhú jiān fēng, zūn zhōng jiǔ, shuǐ biān chuáng.

金井：井栏上有雕饰的井，常指宫廷或富贵人家的井。先秋：秋天来得早。梧叶：梧桐叶。惊觉：惊醒。梦初长：梦刚做长。雨微烟淡：细雨蒙蒙，烟雾淡淡。疏雨：稀疏的雨。蓼花：一种水边植物，花穗红色或白色。菱花：菱角的花。藕花：荷花。幽人：幽居之人，隐士。枕单衾冷：枕头单薄，被子寒冷。商飙：秋风。商为秋声，飙指疾风。催换年光：催促岁月更替。清狂：清高狂放，不拘世俗。尊：酒杯。床：此处指坐卧之具，或水边石床。

上片写秋景：金井梧叶、微雨疏烟、蓼菱藕花，色彩明暗交错，烘托清冷秋意。下片写幽人独处，任秋风催老，以竹风、尊酒、水边床自遣，表现清狂孤高的情怀。全词情景交融，语言清丽。