qī cháo wén wù jiù jiāng shān. shuǐ rú tiān. mò píng lán. qiān gǔ xié yáng, wú chù wèn cháng ān. gèng gé qín huái wén jiù qǔ, qiū yǐ bàn, yè jiāng lán. zhēng jiào pān bìn bù shēng bān. liǎn fāng yán. mǒ me xián. xū jì pí pá, zǐ xì shuō yīn yuán. dài dé luán jiāo cháng yǐ duàn, chóng bié rì, shì hé nián.

七朝：指在金陵建都的七个朝代。文物：礼乐典章，代指文明遗迹。凭栏：倚靠栏杆。长安：借指故都或朝廷。秦淮：秦淮河，流经金陵。旧曲：前朝旧曲。阑：尽，晚。争教：怎教，怎能让。潘鬓：潘岳《秋兴赋》有“斑鬓”之叹，后指中年鬓发初白。芳颜：美好的容颜。么弦：琵琶的第四弦，最细。子细：同“仔细”。因缘：缘由，这里指往事。鸾胶：传说中能粘合断弦的胶，喻重续旧情。

此词为张舜民登临金陵怀古之作。上片写七朝故都江山依旧，水天相接，劝人莫凭栏远望，因斜阳千古，故都难问，又闻秦淮旧曲，秋半夜阑，倍增苍凉。下片由景入情，叹潘鬓生斑，收敛芳颜，拨动么弦，细说琵琶因缘。结句以鸾胶续弦、肠断重别作结，抒发盛衰无常、重逢难期的深沉悲慨。