zhī shàng yè ér wèi zhǎn。 yǐ yǒu zhuì hóng qiān piàn。 chūn yì zěn shēng fáng，zěn bù yuàn。 bèi wǒ ān pái，ǎi yá chuáng dǒu zhàng，hé jiāo yàn。 yí zài huā cóng lǐ miàn。 qǐng jūn kàn。 rě qīng xiāng，wēi mèi nuǎn。 ài xiāng ài nuǎn jīn bēi mǎn。 wèn chūn zěn guǎn。 dà jiā pīn ， biàn zuò dōng fēng ， zǒng chuī jiāo líng luàn 。 yóu kěn zì ， shū wǒ yuān yāng yī bàn 。

枝上叶儿未展：枝头的叶子还没有展开。坠红：落花。千片：形容很多。春意怎生防：春天的意绪怎么防备。怎生，怎么。怎不怨：怎能不怨恨。被我安排：由我安排。矮牙床斗帐：低矮的坐榻和小帐子。斗帐，小帐。和娇艳：连同娇艳的花。移在花丛里面：把（花）移到花丛中。请君看：请您看。惹清香：沾染清香。偎媚暖：依偎着妩媚温暖。金杯满：金杯斟满酒。问春怎管：问春天怎么管束。大家拼：大家豁出去。便做东风：即使化作东风。总吹交零乱：总会被吹得交错零乱。犹肯自：还肯自己。输我鸳鸯一半：输给我鸳鸯的一半（指不如鸳鸯成双）。

这首词以惜春、护花为线索，写枝头叶未展而落红已多，春意难防，引出怨春之情。词人将花移入花丛，赏其清香媚暖，又借金杯满酒、问春怎管，表达对春去的无奈。末句以鸳鸯作比，说东风总吹得花零乱，而自己尚能拥有鸳鸯般的一半温情，于伤感中见旷达。全词语言浅近，情感细腻，适合中小学生体会惜春与自慰之情。