wǎn lǜ hán hóng. fāng yì cōng cōng. xī nián huá, jīn yǔ shuí tóng. bì yún líng luò, shù zì zhēng hóng. kàn zhǔ lián diāo, gōng shàn jiù, yuàn qiū fēng. liú bō zhuì yè, jiā qī hé zài, xiǎng tiān jiào, lí hèn wú qióng. shì jiāng qián shì, xián yǐ wú tóng. yǒu xiāo hún chù, míng yuè yè, fěn píng kōng.

晚绿寒红：傍晚的绿意与寒意中的红花。芳意：美好的春意。匆匆：急促、短暂。惜年华：惋惜青春年华。今与谁同：如今与谁共同度过。碧云零落：碧云消散。数字征鸿：几行远飞的大雁。渚莲：水边沙洲上的莲花。宫扇旧：旧时的宫扇，暗用班婕妤《怨歌行》秋扇见捐典故。怨秋风：埋怨秋风。流波坠叶：流水与落叶。佳期：美好的约会。何在：在哪里。想天教：想来是上天让。离恨：离别之恨。无穷：没有尽头。试将：试着把。前事：往事。闲倚梧桐：闲来倚靠梧桐树。消魂：极度伤心。粉屏：粉色的屏风。

此词写秋日离别相思。上片由晚绿寒红、芳意匆匆起兴，叹年华易逝、知音难共，再以碧云征鸿、渚莲宫扇、秋风等意象渲染萧瑟。下片借流波坠叶追问佳期，直抒离恨无穷，末以明月夜、粉屏空的孤寂作结。全词情景交融，哀婉缠绵。