mǎn jiē xié yuè. chuí biān zì chàng yáng guān chè. duàn jìn róu cháng sī guī qiè. dōu wèi rén rén, bù xǔ duō shí bié. nán qiáo zuó yè fēng chuī xuě. duǎn cháng tíng xià zhēng chén xiē. guī shí dìng yǒu méi kān zhé. yù bǎ lí chóu, xì niān huā zhī shuō.

醉落魄：词牌名，又名《一斛珠》。斜月：偏西的月亮。垂鞭：垂下马鞭，指缓行。阳关：指《阳关三叠》，送别曲。彻：唱完。断尽柔肠：形容极度伤心。人人：对所爱之人的昵称。南桥：地名，具体不详，存疑。短长亭：古代路边供休息和送别的亭子，短亭、长亭。征尘：旅途中的尘土。歇：停止，落定。梅堪折：梅花可以折取，暗用折梅寄远之意。拈：用手指拿。

上片写月下缓行唱别曲，柔肠寸断，只因不愿与心上人久别。下片写南桥风雪、长亭尘歇，设想归时梅花可折，欲拈花细说离愁。全词以别后思归为线，借景抒情，语言婉丽，情感深挚。