gāo yín làn zuì huái xī yuè, shī jiǔ xiāng liú. míng rì guī zhōu. bì ǒu huā zhōng zuì guò qiū. wén jī zèng bié shuāng tuán shàn, zì xiě yín gōu. sàn jìn lí chóu. xié dé qīng fēng chū huà lóu.

高吟：高声吟诵。烂醉：大醉。淮西：淮河以西地区。诗酒相留：以诗酒相挽留。归舟：乘船归去。碧藕花：碧色荷花。文姬：指蔡文姬，东汉才女，此处借指才女或歌女。双团扇：两把团扇。银钩：形容书法笔画像银钩一样遒劲，此处指所写之字。散尽：消散完。离愁：离别之愁。画楼：装饰华美的楼阁。

上片写淮西月下高吟痛饮、诗酒相留，明日却要乘舟归去，在碧藕花中醉度秋天。下片写才女赠别双团扇并亲笔题字，离愁消散，携清风出画楼。全词以豪放之笔写离别，醉吟、赠扇、清风等意象交织，既见洒脱，又含深情，体现晏几道词风清丽婉转、情韵悠长。