míng rì zhēng biān, yòu jiāng nán mò chuí yáng zhé. zì lián qīng bié. pīn dé yīn chén jué. xìng zǐ zhī biān, yǐ chù lán gān yuè. yī qián quē. qù nián shí jié. jiù shì wú rén shuō.

征鞭：远行的马鞭，指远行。南陌：南边的道路。垂杨折：折柳送别，古人有折柳赠别的习俗。自怜：自己怜惜自己。轻别：轻易离别。拼得：甘愿，豁出去。音尘绝：音信断绝。阑干：栏杆。倚处：倚靠的地方。依前：依旧，像从前一样。缺：指月缺，不圆满。旧事：往事。

这首词写离别后的相思与孤独。上片写又将远行，折柳送别，自怜轻易分别，甘愿音信断绝，实则反语见深情。下片写杏子枝边、栏杆月下，月依旧缺，去年时节已过，旧事无人可说，以景衬情，含蓄深婉，表达对往昔的怀念与无人倾诉的寂寞。