lì qǔ zuì sī xiān. shí èr āi xián. nóng é dié liǔ liǎn hóng lián. duō shǎo yǔ tiáo yān yè hèn, hóng lèi lí yán. xíng zǐ xī liú nián. tí jué zhī biān. wú dī chūn shuǐ yǐ lán chuán. nán qù běi lái jīn jiàn lǎo, nán fù zūn qián.

丽曲：华美的乐曲。醉思仙：词牌名，此处指沉醉于思念仙人的曲调。十二哀弦：指筝或琵琶等弦乐器，十二根弦，声音哀婉。秾蛾：浓密的蛾眉。叠柳：形容眉毛如柳叶重叠。脸红莲：脸如红莲般娇艳。雨条烟叶：雨中枝条、烟雾中的叶子，喻离愁别恨。红泪：女子眼泪，因胭脂而红。离筵：离别宴席。行子：远行的人。流年：流逝的年华。鹈鴂：即杜鹃鸟，啼声凄切。吴堤：吴地堤岸。舣：停船靠岸。兰船：木兰舟，船的美称。尊前：酒樽之前，指宴饮时。

此词写离愁别恨与年华易老。上片以丽曲哀弦、秾蛾红莲写宴席之艳，却以雨条烟叶、红泪离筵转出恨别。下片言行子惜流年，鹈鴂啼枝，春水舣舟，南北漂泊渐老，难负尊前。全词婉约深挚，以景衬情，抒发人生漂泊与时光流逝之叹。