jí jǐng shù hán chǐ, qīng xīn fú chén fú. xián chí bèi yè shū, bù chū dōng zhāi dú. zhēn yuán liǎo wú qǔ, wàng jì shì suǒ zhú. yí yán jì kě míng, shàn xìng hé yóu shú. dào rén tíng yǔ jìng, tái sè lián shēn zhú. rì chū wù lù yú, qīng sōng rú gāo mù. dàn rán lí yán shuō, wù yuè xīn zì zú.

汲井：从井中打水。漱寒齿：用冷水漱口。清心：使心境清净。拂尘服：拂去衣上灰尘。贝叶书：写在贝多罗树叶上的佛经。东斋：东边的书斋。真源：佛法的真谛本源。了无取：全然不可执取。妄迹：虚妄的迹象。世所逐：为世人所追逐。遗言：指佛经中的遗教。冀：希望。冥：暗合，默契。缮性：修养心性。何由：从何，怎样。熟：成熟，纯熟。道人：指超师，僧人。庭宇：庭院屋宇。苔色：青苔的颜色。深竹：茂密的竹林。雾露余：雾露残留未尽。膏沐：润发的油脂，此处形容青松润泽。澹然：恬淡宁静的样子。离言说：超越言语表达。悟悦：觉悟的喜悦。

此诗写诗人清晨入寺读经的所见所感。前四句叙汲井漱齿、拂衣持经、步出东斋，见其虔诚。中四句以真源难取、妄迹世逐，抒发对修性未熟的感慨。后六句转写庭宇幽静、苔竹青松之景，以景衬心，终归于澹然自足、悟悦难言。全诗由事入理，由理入景，情景理交融，体现柳宗元贬谪后借禅修寻求精神超脱的心境。