mò wèn féng chūn néng jǐ huí. néng gē néng xiào shì duō cái. lù huā yóu yǒu hǎo zhī kāi. lǜ bìn jiù rén jiē lǎo dà, hóng liáng xīn yàn yòu guī lái. jìn xū zhēn zhòng zhǎng zhōng bēi.

莫问：不要问。逢春：遇到春天。能几回：能有几回。能歌能笑：会唱歌会欢笑。多才：多才多艺。露花：带露水的花。犹有：还有。好枝：好的枝条。绿鬓：乌黑发亮的鬓发，指年轻人。旧人：旧日的友人。皆：都。老大：年纪大了。红梁：彩绘的屋梁。新燕：新来的燕子。尽须：只管要。珍重：珍惜保重。掌中杯：手中的酒杯。

这首词写春日感怀。上片劝人莫问春光能几回，能歌能笑便是多才，露花仍开好枝，暗含珍惜当下之意。下片以旧人老去、新燕归来对比人事变迁，末句劝人珍重手中杯，及时行乐中透出淡淡感伤。