tóng hǔ fēn fú lǐng wài tái. wǔ yún shēn chù cǎi jīng lái. chūn suí hóng pèi guò cháng huái. qiān lǐ kù rú tiān jiù nuǎn, wàn jiā táo lǐ jiàn xīn zāi. shǐ xīng huí shǒu shì sān tái.

铜虎：铜制虎形符信，古代调兵或任官凭证。分符：分半符为凭，指受命任职。外台：地方高级官署，此处指地方长官。五云：五色祥云，指皇帝所在。彩旌：彩色旗帜，指官员仪仗。红旆：红色旗帜。长淮：淮河。裤襦：裤子和短衣，借指百姓。旧暖：昔日的温暖，指旧日德政。桃李：比喻所培养的人才或学生。间：夹杂。新栽：新栽种，喻新培养。使星：使者，指朝廷派出的官员。三台：星名，也指三公高位。

此词为晏几道赠别或颂扬地方官员之作。上片写官员持符赴任，仪仗自京城而来，春随红旗过淮河。下片写其德政惠民，百姓添暖，桃李新栽，末句以星象喻其回朝高升。全词用典贴切，气象雍容。