fěn hén xián yìn yù jiān xiān. tí hóng bàng wǎn lián. jiù hán xīn nuǎn shàng xiāng jiān. méi shū dài xuě tiān. chūn rǎn rǎn, hèn yān yān. zhāng tái duì juàn lián. gè rén biān yǐng nòng liáng chán. lóu qián cè mào yán.

粉痕：指女子脸上的脂粉痕迹。玉尖纤：形容手指纤细白嫩。啼红：指女子哭泣，泪水沾湿脂粉。奁：古代女子梳妆用的镜匣。旧寒新暖：指初春时节天气冷暖交替。相兼：同时存在。梅疏：梅花稀疏。待雪添：等待雪花增添景致。冉冉：形容时光缓缓流逝。恹恹：形容精神萎靡、愁苦的样子。章台：汉代长安街名，后泛指歌楼妓馆或游冶之地。卷帘：卷起帘子。个人：那人，指所思念的人。鞭影：挥鞭时留下的影子，指骑马疾驰。凉蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。侧帽檐：帽子歪斜，形容风流潇洒的姿态。

此词写春日闺中女子对远方情人的思念。上片以粉痕、啼红、玉尖等细节刻画女子晨起梳妆的慵懒与愁苦，旧寒新暖、梅疏待雪点明初春时节。下片写女子卷帘远望，想象情人在章台骑马弄月、侧帽风流的情景，虚实相生，含蓄地表达出相思与孤寂。全词语言婉丽，情感细腻。