dōng fēng yòu zuò wú qíng jì. yàn fěn jiāo hóng chuī mǎn dì. bì lóu lián yǐng bù zhē chóu, hái sì qù nián jīn rì yì. shuí zhī cuò guǎn chūn cán shì. dào chù dēng lín céng fèi lèi. cǐ shí jīn zhǎn zhí xū shēn, kàn jìn luò huā néng jǐ zuì.

东风：春风。又作：又一次做出。无情计：无情的安排。艳粉娇红：指鲜艳的花朵。碧楼：华美的楼阁。帘影：帘子的影子。不遮愁：遮不住愁绪。还似：还像。去年今日意：去年今日的心情。谁知：谁料。错管：错管了，多管了。春残事：春末花落之事。到处：处处。登临：登高临远。曾费泪：曾耗费许多眼泪。金盏：金制的酒杯。直须：就应当。深：指斟满酒。看尽：看遍。能几醉：能醉几回。

这首词写暮春伤怀。上片以东风无情、落红满地起兴，碧楼帘影遮不住愁，愁情与去年今日相同。下片自嘲多管春残之事，登临费泪，末句劝人斟满金盏，看尽落花，能得几回醉，于旷达中见深悲。