liú chūn bù zhù. qià sì nián guāng wú wèi chù. mǎn yǎn fēi yīng. tán zhǐ dōng fēng tài qiǎn qíng. zhēng xián wèi wěn. xué dé xīn shēng nán pò hèn. zhuǎn zhěn huā qián. qiě zhàn xiāng hóng yī yè mián.

留春不住：想留住春天却留不住。年光：时光，年华。无味：没有趣味，令人乏味。飞英：飞舞的落花。弹指：比喻时间极短。浅情：薄情。筝弦未稳：筝弦还没有调稳，指弹筝尚未调好音。新声：新学的曲调。破恨：消除愁恨。转枕：移动枕头，指就寝。香红：指花丛。

这首词写惜春与春愁。上片叹春光难留，落花纷飞，东风薄情；下片写弹筝难解愁恨，只好在花前就寝，暂伴花香入眠。全词语言清丽，情感低回，于伤春中寄寓人生感慨。