hóng yīng luò jìn. wèi yǒu xiāng féng xìn. kě hèn liú nián diāo lǜ bìn. shuì dé chūn chéng yù xǐng. diàn zhēng céng zuì xī lóu. zhū xián yù zhǐ liáng zhōu. qǔ bà cuì lián gāo juǎn, jǐ huí xīn yuè rú gōu.

红英：红花。落尽：全部凋落。未有：没有。相逢信：相逢的消息。可恨：可惜，令人遗憾。流年：流逝的时光。凋：使凋零。绿鬓：乌黑发亮的鬓发，指青春年华。春酲：春日醉酒后的困倦。钿筝：用金翠珠宝装饰的筝。曾：曾经。西楼：西边的楼阁。朱弦：红色的琴弦。玉指：洁白如玉的手指。梁州：曲名，即《凉州》。曲罢：弹完曲子。翠帘：绿色的帘幕。高卷：高高卷起。几回：多少次。新月如钩：弯弯的新月像钩子。

上片写红花落尽、不见归信，感叹时光流逝、青春易老，春困将醒。下片回忆西楼弹筝醉酒、演奏《梁州》的欢乐，而今曲终帘卷，唯见新月如钩，以景结情，写出离别后的孤寂与思念。全词今昔对照，语言婉约，情感深挚。