宋词
南乡子
渌水带青潮。
水上朱阑小渡桥。
桥上女儿双笑靥,妖娆。
倚着阑干弄柳条。
月夜落花朝。
减字偷声按玉箫。
柳外行人回首处,迢迢。
若比银河路更遥。
注音
lù shuǐ dài qīng cháo.
shuǐ shàng zhū lán xiǎo dù qiáo.
qiáo shàng nǚ ér shuāng xiào yè, yāo ráo.
yǐ zhe lán gān nòng liǔ tiáo.
yuè yè luò huā zhāo.
jiǎn zì tōu shēng àn yù xiāo.
liǔ wài xíng rén huí shǒu chù, tiáo tiáo.
ruò bǐ yín hé lù gèng yáo.
注解
渌水:清澈的水。带:映带,环绕。青潮:碧绿的潮水。朱阑:红色的栏杆。小渡桥:小桥渡口。笑靥:笑时脸上的酒窝。妖娆:娇艳美好。倚着:靠着。阑干:栏杆。弄:摆弄。月夜落花朝:月夜与落花时节的早晨,指美好时光。减字偷声:唐宋词中一种增减字句、变换声律的作法,此处指按谱吹箫。按:吹奏。玉箫:箫的美称。柳外:柳树之外。行人:远行的人。回首:回头望。迢迢:遥远的样子。若比:如果比作。银河:天河。遥:遥远。
解析
上片写江南水乡春景:绿水青潮、朱栏小桥,桥上少女含笑倚栏弄柳,娇美动人。下片写月夜花朝,女子吹箫寄情;行人回首,路途迢迢,比银河更远。全词以明丽之景衬离别之思,末句用银河作比,把相思与阻隔写得深长悠远。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核