tí pò xiāng jiān xiǎo yà hóng. shī piān duō jì jiù xiāng féng. xī lóu jiǔ miàn chuí chuí xuě, nán yuàn chūn shān xì xì fēng. huā bù jìn, liǔ wú qióng. bié lái huān shì shǎo rén tóng. píng shuí wèn qǔ guī yún xìn, jīn zài wū shān dì jǐ fēng.

题破：写破，指反复题写。香笺：带香气的信纸。小砑红：小幅的红色砑光纸。砑，用卵石等碾磨纸张使其光洁。旧相逢：旧日相识的人。酒面：饮酒后的面容。垂垂雪：形容白发渐渐增多。南苑：南边的园林。细细风：微风。凭谁：靠谁。问取：询问。归云信：归云的音信，指远方人的消息。巫山：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，指所思之人所在之处。第几峰：哪一座山峰。

这首词写别后相思。上片由题诗寄友写起，回忆西楼饮酒、南苑春游的旧事，以雪喻白发、以风写春衫，暗含年华流逝。下片以花柳无尽反衬欢事少人同，末句借巫山归云典故，问归期而不得，含蓄深婉，情思绵长。