bì luò qiū fēng chuī yù shù. cuì jié hóng jīng, wǎn guò yín hé lù. xiū xiào xīng jī tíng nòng zhù. fèng wéi yǐ zài yún shēn chù. lóu shàng jīn zhēn chuān xiù lǚ. shuí guǎn tiān biān, gé suì fēn fēi kǔ. shì děng yè lán xún bié xù. lèi hén qiān diǎn luó yī lù.

碧落：天空。玉树：传说中的仙树。翠节红旌：翠色的符节和红色的旗帜，指仪仗。银河：天河。星机：织女的织机。弄杼：织布时投梭。凤帏：织女的帷帐。金针：绣花针。绣缕：绣线。隔岁：隔一年。分飞：分离。夜阑：夜深。别绪：离别的情绪。罗衣：丝织衣服。

此词借七夕牛郎织女相会之题，写人间离别之苦。上片以秋风、银河、星机等意象构筑天上相会场景，下片转写人间女子穿针乞巧，却无人关心天边隔岁分飞的痛苦。结尾以泪痕千点、罗衣沾露收束，将天上短暂相逢与人间长久相思对照，含蓄深婉，哀感顽艳。