qiān yè zǎo méi kuā bǎi mèi. xiào miàn líng hán, nèi yàng zhuāng xiān shì. yuè liǎn bīng jī xiāng xì nì. fēng liú xīn chēng dōng jūn yì. yī niǎn nián guāng chūn yǒu wèi. jiāng běi jiāng nán, gèng yǒu shuí xiāng bǐ. héng yù shēng zhōng chuī mǎn dì. hǎo zhī cháng hèn wú rén jì.

千叶：指花瓣重叠。百媚：种种妩媚姿态。笑面：形容梅花如含笑面容。凌寒：冒着寒冷。内样妆：宫中流行的妆饰，此处比喻梅花如新妆。月脸冰肌：形容梅花如月般皎洁、如冰般清润。风流：风韵美好。东君：司春之神。一捻：一点点，形容时光短暂。年光：春光。横玉：指笛子，笛为玉制或美称。吹满地：指笛曲《梅花落》使梅花飘落。好枝：美好的梅枝。长恨：常常遗憾。

此词咏早梅，上片以美人喻梅，写其凌寒先开、妆新香细，深得春神之意；下片叹春光短暂，赞梅花江北江南无可相比，末以笛声吹落、好枝难寄收束，寄寓惜花怀人之情。全词婉约清丽，咏物而不滞于物。