liú chūn bù zhù. fèi jìn yīng ér yǔ. mǎn dì cán hóng gōng jǐn wū. zuó yè nán yuán fēng yǔ. xiǎo lián chū shàng pí pá. xiǎo lái sī rào tiān yá. bù kěn huà táng zhū hù, chūn fēng zì zài lí huā.

留春不住：想留住春天却留不住。费尽：用尽。莺儿语：黄莺的啼叫。残红：落花。宫锦：宫中锦缎，这里比喻落花。污：弄脏。小怜：北齐后主宠妃冯小怜，善弹琵琶，此处借指歌女。初上琵琶：刚刚弹起琵琶。晓来：天亮时。思绕天涯：思绪飘向远方。画堂朱户：华美的厅堂和朱红的门户，指富贵人家。自在：自由自在。

这首词写暮春伤春之情。上片以留春不住、莺语徒劳、残红满地、夜来风雨，写春光逝去的惋惜。下片由琵琶声引出思绪，小怜初弹，愁思远绕天涯；末句以梨花不恋画堂朱户、自在春风中开放，寄托不慕富贵、向往自由的情怀。全词婉丽含蓄，情景交融。