shuǐ qū shān wēi sì wǔ jiā. xī yáng yān huǒ gé lú huā. yú chàng xiē, zuì mián xié. lún gān suō lì shì shēng yá.

水曲：水流弯曲处。山隈：山弯，山坳。四五家：四五户人家。夕阳：傍晚的太阳。烟火：炊烟。隔：隔着。芦花：芦苇的花。渔唱：渔人的歌声。歇：停止。醉眠斜：醉酒后斜卧而眠。纶竿：钓竿。纶，钓鱼用的线。蓑笠：蓑衣和斗笠。生涯：生活，生计。

这首词写渔父生活。前两句写水湾山坳间几户人家，夕阳炊烟隔着芦花，画面宁静。后两句写渔歌停歇、醉卧斜眠，钓竿蓑笠便是全部生计，表现渔父自在闲适、远离尘嚣的生活情趣。