wàn lǚ qīng qīng ， chū mián guān liǔ ， xiàng rén yóu wèi chéng yīn 。 jù diāo ān mǎ shàng ， yōng bí wēi yín 。 yuǎn huàn qíng huái shuí wèn ， kōng jiē zhuàng zhì xiāo shěn 。 zhèng hǎo huā shí jié ， shān chéng liú zhì 、 rěn fù guī xīn 。 bié lí wàn lǐ ， piāo péng wú dìng ， shuí niàn huì hé nán píng 。 xiāng jù lǐ ， xiū cí jīn zhǎn ， jiǔ qiǎn hái shēn 。 yù bǎ chūn chóu dǒu sǒu ， chūn chóu zhuǎn gèng nán jīn 。 luàn shān gāo chù ， píng lán chuí xiù ， liáo jì dēng lín 。

万缕青青：形容柳条繁多、颜色青翠。初眠官柳：官道旁的柳树刚刚呈现如眠的柔态。向人犹未成阴：柳树还未长得茂密成荫。据雕鞍：跨坐在雕饰华美的马鞍上。拥鼻微吟：捂着鼻子轻声吟诗，形容文人雅态。远宦：到远方做官。销沈：消沉，壮志衰减。花时节：春暖花开的时节。山城留滞：停留在山城。忍负归心：怎忍心辜负归乡之心。飘蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。会合难凭：相聚难以依靠、难以预料。休辞金盏：不要推辞饮酒。酒浅还深：酒不管斟得浅还是深都要喝。抖擞：振作、抖落。转更难禁：反而更加难以忍受。凭阑：倚靠栏杆。聊寄登临：姑且借登高望远来寄托情怀。

此词写远宦漂泊之愁与春日思归之情。上片以官柳初青、未成阴起兴，写骑马微吟、壮志消沉，又逢花时留滞山城，归心难负。下片叹别离万里、飘蓬无定，相聚难凭，劝酒解愁，而春愁愈禁愈深，末以登高凭阑寄怀作结。全词情景交融，语言婉转，将仕途失意与羁旅乡思层层递进，沉郁中见含蓄。