xiān xiān sù shǒu. pán lǐ zuì huā xīn diǎn jiù. duì yè shuāng xīn. bié yǒu dōng fēng yì sī shēn. qióng zhān fěn zhuì. xiāo dé yù táng liú kè zuì. shì xiù qīng fāng. bié yǒu hóng luó qiǎo xiù xiāng.

纤纤：细长柔美的样子。素手：洁白的手。醉花：指盘中点缀的花样。点就：点缀完成。对叶双心：两片叶子相对，花心成双。别有：另有。东风：春风。意思：情趣、意味。琼：美玉，这里形容花上沾的粉露。沾：沾湿。缀：点缀。消得：值得，配得上。玉堂：华美的厅堂。留客醉：使客人沉醉。试嗅：试着闻。清芳：清香。红罗：红色丝织品。巧袖：精巧的衣袖。

这首词咏盘中花饰。上片写素手点花，叶对心双，春风含情；下片写粉露点缀，华堂留客，试嗅清香，更觉袖底生香。全词由视觉到嗅觉，层层递进，以花衬人，含蓄写出女子手巧与风韵，语言清丽，意境雅致。