méi hǎo wéi xián dàn zhù, tiān jiào bó yǔ yān zhī. zhēn fēi chū chū huá qīng chí. jiǔ rù qióng jī bàn zuì. dōng gé shī qíng yì dòng, gāo lóu yù guǎn xiū chuī. běi rén hún zuò xìng huā yí. wéi yǒu qīng zhī bù sì.

梅好：梅花美好。惟：只。嫌：嫌弃。淡伫：淡雅素净。天教：上天让。薄与：少给。胭脂：红色颜料，指红色。真妃：指杨贵妃。华清池：唐代华清宫温泉池。琼姬：美女，此处喻指梅花。东阁：东边的楼阁，泛指吟诗之处。玉管：玉笛。休吹：不要吹奏。北人：北方人。浑：全，简直。作：当作。杏花疑：怀疑是杏花。惟有：只有。青枝：青绿色的枝条。不似：不像。

此词咏梅，上片以杨贵妃出浴、美人半醉喻梅花淡雅娇美；下片写诗情易动、笛声休吹，恐北人误认作杏花，唯青枝不似，突出梅花独特风韵。全词用典贴切，比喻生动，含蓄表达对梅花的喜爱与赞赏。