píng àn xiǎo qiáo qiān zhàng bào. róu lán yī shuǐ yíng huā cǎo. máo wū shù jiān chuāng yǎo tiǎo. chén bù dào. shí shí zì yǒu chūn fēng sǎo. wǔ zhěn jué lái wén yǔ niǎo. qī mián sì tīng zhāo jī zǎo. hū yì gù rén jīn zǒng lǎo. tān mèng hǎo. máng rán wàng le hán dān dào.

平岸：平坦的河岸。千嶂：重重叠叠的山峰。抱：环绕。柔蓝：柔和的蓝绿色。萦：缠绕。窈窕：幽深美好的样子。尘不到：尘土飞不到。午枕：午睡。觉来：醒来。敧眠：斜躺着睡。敧，倾斜。朝鸡：报晓的鸡。故人：老朋友。总：都。邯郸道：典出唐沈既济《枕中记》黄粱梦故事，喻虚幻的富贵功名。

上片写居所环境：小桥、千嶂、绿水、花草、茅屋，清幽绝尘，春风自扫，见隐逸之乐。下片写午睡醒来闻鸟，斜卧似听朝鸡，忽忆故人已老，贪恋好梦，茫然忘却仕途功名。全词借景抒怀，以黄粱梦典收束，表达对官场功名的淡泊与归隐之志，语言清丽，意境悠远。