jìn rì hán háo nán bǐ xīng. dōu wú sè kě bìng. wàn lǐ qíng tiān hé chù lái. zhēn shì xiè qióng guī.

尽日：整天。含毫：含着笔毫，指构思写作。比兴：比喻和起兴，古代诗歌的两种表现手法。都无：全无。色可并：可以与之相比的颜色。并，比。万里晴天：广阔无云的晴空。何处来：从哪里来。屑：碎末。琼瑰：美玉。

此词写咏物之难与所咏之物之美。前两句说整日构思也难用比兴描摹，世间无物可与之相比；后两句以万里晴空设问，点出所咏之物如碎玉般珍贵。全篇短小精炼，以虚写实，突出对象的高洁珍贵。