běn zì wú shēng wú miè, qiǎng jiāng shēng miè qū fēn. zhǐ rú zuì fú yì hé gēn. miào tǐ hé céng zēng sǔn. wǒ yǒu yī lún míng jìng, cóng lái zhǐ wèi méng fēn. jīn zhāo mó yíng zhào qián kūn. wàn xiàng chāo rán nán yǐn.

本自：本来。无生无灭：佛教语，指不生不灭。强：勉强。区分：分别。只如：就像。罪福：罪业与福报。亦何根：又有什么根由。妙体：指真如本性。何曾：何尝。增损：增加减少。明镜：比喻清净本心。从来：向来。蒙分：被蒙蔽。今朝：今天。磨莹：磨治使光亮。乾坤：天地。万象：万物。超然：超脱。难隐：难以隐藏。

此词为道教内丹家张伯端所作，借佛道语汇阐发心性本净之理。上片言本体无生无灭，罪福无根，妙体不增不减；下片以明镜为喻，说明本心原被蒙蔽，一旦磨莹，即能照彻天地，万象无所遁形。全词语言简练，以镜喻心，强调去妄显真、明心见性。