shēng yá qǐ liào chéng yōu zhào, shì shì kōng zhī xué zuì gē. jiāng shàng yuè míng hú yàn guò, huái nán mù luò chǔ shān duō. jì shēn qiě xǐ cāng zhōu jìn, gù yǐng wú rú bái fà hé. jīn rì lóng zhōng rén gòng qì, kuì jūn yóu qiǎn shèn fēng bō.

生涯：人生，生活。岂料：哪里想到。承：承受，接受。优诏：优待的诏书。空知：只知，徒然知道。学醉歌：学唱醉歌，指借酒避世。胡雁：北方飞来的大雁。淮南：淮河以南地区。木落：树叶凋落。楚山：泛指楚地的山。寄身：寄居，托身。沧洲：水边，古时指隐士居处。顾影：看着自己的身影。无如：无奈，没有办法。龙锺：年老体衰、行动不便的样子。共弃：都被抛弃。愧：惭愧。君：指薛六、柳。遣：使，让。慎风波：小心风波，指谨慎处世。

此诗为刘长卿晚年重别友人所作。首联写意外受诏、世事难料，只能借酒消愁。颔联以江月、胡雁、淮南落木、楚山等意象，渲染萧瑟凄清之境。颈联写寄身沧洲、顾影白发，叹老伤怀。尾联写年老被弃，却感念友人仍劝其谨慎，情真意切。全诗沉郁悲凉，感慨深沉。