hóng xìng yī zhī yáo jiàn. níng lù fěn chóu xiāng yuàn. chuī kāi chuī xiè rèn chūn fēng, hèn liú yīng, bù néng jū guǎn. qū chí lián yè yǔ, lǜ shuǐ shàng, suì hóng qiān piàn. zhí nǐ yí lái xiàng shēn yuàn. rèn diāo líng, bù gū shuāng yǎn.

忆汉月：词牌名。杜安世：北宋词人。遥见：远远看见。凝露：凝结的露水。粉愁香怨：形容杏花带露，似含愁怨。吹开吹谢：吹开又吹落。任：任凭。流莺：飞来飞去的黄莺。拘管：管束，约束。曲池：曲折的池塘。碎红：落花。直拟：真想。移来：移植过来。向：到。深院：幽深的庭院。任凋零：任凭它凋谢零落。不孤双眼：不使双眼孤单，意为可常观赏。

此词咏杏花。上片写远望红杏带露含愁，春风任意吹开吹谢，流莺却管束不住，暗含惜花之情。下片写夜雨过后池上落红无数，词人想将杏花移入深院，即便凋零也能常伴眼前。全词借花抒情，表达对美好事物的怜惜与挽留之意。