zūn qián yī qǔ gē. gē lǐ qiān chóng yì, cái yù gē shí lèi yǐ liú, hèn yīng gèng, duō yú lèi. shì wèn yuán hé shì. bù yǔ rú chī zuì. wǒ yì qíng duō bù rěn wén, pà hé wǒ, chéng qiáo cuì.

尊前：酒杯前，指酒宴上。尊，同“樽”，酒杯。一曲歌：唱一首歌。千重意：极言情意深重。才欲：刚要。恨应更、多於泪：心中的怨恨应该比泪水还多。於，同“于”。试问：试着询问。缘何事：因为什么事。缘，因为。不语如痴醉：不说话，像痴呆或醉了一样。我亦：我也。情多：多情，感情丰富。不忍闻：不忍心听。怕和我、成憔悴：怕连我也一起变得憔悴。和，连同。

这首词写听歌时的感伤。上片写歌女未唱先流泪，词人感到其恨比泪更深。下片写问其缘由，对方不语如痴醉，词人因多情也不忍再听，怕自己也随之憔悴。全词层层递进，以歌传情，以泪写恨，情感真挚动人。