yòu shì chūn jiāng bàn 。 xìng huā líng luò xián tíng yuàn 。 tiān qì yǒu shí yīn dàn dàn ， lǜ yáng qīng ruǎn 。 lián huà gé 、 xiù lián bàn juǎn 。 zhāo xīn yàn 。 cán dài liǎn 、 dú yǐ lán gān biàn 。 àn sī qián shì ， yuè xià fēng liú ， kuáng zōng wú xiàn 。 xī kǒng yīng huā wǎn 。 gèng kān róng yì xiāng pāo yuǎn 。 lí hèn jié chéng xīn shàng bìng ， jǐ shí xiāo sàn 。 kōng jì yǒu 、 duàn yún piàn piàn 。 yáo fēng nuǎn 。 wén dù yǔ 、 zhōng rì āi tí yuàn 。 mù yān fāng cǎo ， xiě wàng tiáo tiáo ， shèn shí chóng jiàn 。

又是春将半：春天又过去了一半。杏花零落闲庭院：杏花飘落在寂静的庭院中。天气有时阴淡淡：天气有时阴沉微暗。绿杨轻软：绿杨枝条轻柔。连画阁、绣帘半卷：画阁相连，绣帘半卷。招新燕：像是在招引新来的燕子。残黛敛：残留的眉黛紧蹙，形容愁容。独倚阑干遍：独自倚遍栏杆。暗思前事：暗自回想从前的事。月下风流：月下的风流韵事。狂踪无限：狂放的踪迹无穷无尽。惜恐莺花晚：惋惜担心莺啼花开的春光迟暮。更堪容易相抛远：更哪堪轻易就被抛离得遥远。离恨结成心上病：离别的怨恨郁结成心上的病。几时消散：什么时候才能消散。空际有、断云片片：天空中有一片片断云。遥峰暖：远山在暖意中。闻杜宇、终日哀啼怨：听到杜鹃鸟整天哀啼悲怨。暮烟芳草：暮色烟霭中的芳草。写望迢迢：远望路途遥远。甚时重见：什么时候才能重新相见。

这首词写暮春时节闺中女子伤春怀远之情。上片由春半花落、天气阴晴、绿杨轻软等景物，引出女子独倚栏杆、暗思往昔月下欢情的愁绪。下片直抒离恨，担心春光迟暮、情人远抛，离恨成病，又借断云、遥峰、杜宇哀啼、暮烟芳草等意象，层层渲染相思之苦与重逢无期的怅惘。全词情景交融，语言婉丽，哀怨动人。