lián wài wēi fēng. yún yǔ huí zōng. yín gāng jìn lěng jǐn wéi zhōng. zhěn shàng shēn méng, nián shào xīn shì, dǒu dùn chéng kōng. lǐng wài bái tóu wēng. dào méi yóu féng. yī chuáng yuān bèi dié xiāng hóng. míng yuè mǎn tíng huā sì xiù, mèn bù jiàn chóng chóng.

帘外：窗帘外面。云雨：此处指男女欢会，存疑。回踪：踪迹回转，指离去。银釭：银制的灯盏。烬冷：灯灰冷却，指灯已熄灭。锦帏：锦缎帐幕。深盟：深切的盟誓。陡顿：突然，顿时。岭外：五岭以南，指遥远之地。白头翁：白发老人，此处或指所思念之人，存疑。没由：没有缘由，无法。逢：相逢。鸳被：绣有鸳鸯的被子。香红：指被上香气与红色。虫虫：对心爱女子的昵称，存疑。

此词写离别相思。上片由帘外微风、云雨无踪写起，转入室内灯冷帏空，追忆年少深盟，顿成虚幻。下片写岭外白头难逢，独对鸳被香红，明月满庭花似锦绣，却因不见心上人而烦闷。全词以景衬情，今昔对照，突出孤寂与怅惘。