liǎn rú huā, huā bù xiào. shuāng liǎn shèng huā néng xiào. jī sì yù, yù fēi wēn. jī wēn shèng yù wēn. jì xiāng féng, qíng bù zhòng. hé sì dāng chū xiū gòng. qíng jì zhòng, què fēn fēi. zhēng rú bù jiàn yī.

更漏子：词牌名。杜安世：北宋词人。脸如花：面容像花一样美丽。花不笑：花不会笑。双脸胜花能笑：双颊胜过花，因为能笑。肌似玉：肌肤像玉。玉非温：玉不温暖。肌温胜玉温：肌肤温暖胜过玉的温暖。既相逢：既然相遇。情不重：感情不深重。何似：哪里比得上。当初休共：当初不如不在一起。休共：不要在一起。情既重：感情既然深重。却分飞：却分离。争如：怎如，不如。不见伊：不见她。伊：她。

这首词以花、玉作比，写女子容貌与肌肤之美，更突出其能笑、温暖，胜过无情之物。下片转写情事：相逢却情浅，不如当初不聚；情重却分离，不如不见。全词以对比手法，层层递进，抒发爱情中的矛盾与痛苦，语言直白，情感真挚。